Překlad "ať si myslíš" v Bulharština


Jak používat "ať si myslíš" ve větách:

Ať si myslíš co chceš, nesměj se!
Каквото и да правите не се усмихвайте.
Omlouvám se ti, ať si myslíš, co chceš.
Знам, че не е кой знае какво, но съжалявам.
Můžu ti říct, že ji skutečně miloval, ať si myslíš cokoli.
Но мога да ти кажа... че е обичал истински, каквото и да му е струвало.
A ať si myslíš, že cítíš cokoliv, není to láska.
И каквото и да Мислиш, че чувстваш, не е любов.
Ať si myslíš cokoli, obvinění bylo falešné.
Така поставено, обвинението не беше вярно.
Ať si myslíš, co chceš, Miranda je lidská bytost.
Каквото и да си мислиш, Миранда е човешко същество.
Ať si myslíš, že mi dlužíš cokoliv, už jsi mi to dávno splatil.
Каквото и да мислиш, че ми дължиш, отдавна си го изплатил.
Ať si myslíš cokoliv, nejsem zrůda.
Ако искаш, мисли, че съм чудовище.
Ať si myslíš cokoliv, já jsem ho neodehnal.
Каквото и да мислиш, не го прогоних аз.
Okay, ať si myslíš cokoliv, není to, jak si myslíš.
Добре, каквото и да си мислиш... не е каквото си мислиш.
Ať si myslíš, že je to sebehorší, vždycky budu tvoje kamarádka.
Каквото и да си мислиш, че е.. Аз винаги ще съм ти приятелка.
Možná jsem tě měl nechat, ať si myslíš, že je to tvoje vina.
Може би трябваше да те оставя да мислиш, че е твоя вината.
Ať si myslíš o tom, co mi udělali cokoliv, jsem pořád Karen.
Каквото и да мислиш, че са ми сторили, пак съм си Карън.
Ať si myslíš cokoliv, tak je to v pořádku.
Каквото и да си мислиш, всичко е наред.
Podívej, ať si myslíš cokoliv, nejsem tvůj nepřítel.
Каквото и да си мислиш, аз не съм ти враг.
Ať si myslíš, že jsi viděla cokoliv...
Каквото и да си мислиш, че си видяла...
Protože ať si myslíš, že se stane cokoliv, nestane se to.
Защото каквото и да си мислиш, че ще се случи, няма!
Nechtěla jsem, ať si myslíš, že jsem zmeškala naše rande, abych sledovala "Mad men" a jedla teplé kapsičky.
Не искам да си мислиш, че отмених нашата среща да гледаме "Mad Men" и ядем топли джобове.
Ať si myslíš cokoliv, tak ti říkám, že tomu nerozumíš.
Каквото и да си мислиш, просто не разбираш.
Lynly, ať si myslíš, co chceš, že se stane, tak se to nestane.
Линли, каквото и да мислиш, че ще се случи тук, няма да се случи. Ок?
Ať si myslíš cokoliv, nemůže to být pravdě vzdálenější.
Каквото и да си мислиш, не би могла да бъдеш по-далеч от истината.
Protože ať si myslíš cokoli, nejsi jen synem svého otce.
Защото каквото и да си мислиш сега, ти не си като баща си.
Ať si myslíš cokoliv, pro mě byl konec už před dlouhou dobou.
Каквото и да си мислиш, всичко приключи за мен отдавна.
Ať si myslíš, že se stalo cokoliv, musíš si to nechat pro sebe.
Каквото и да си мислиш, че е станало трябва да си траеш.
Jedinej způsob, jak se pohnout dál je pohnout se dál, ať si myslíš, že jsi připravenej nebo ne.
Единствения начин да продължиш напред е да продължиш напред, без значение дали мислиш, че си готов или не.
Ať si myslíš cokoliv, vždy je pod mojí ochranou.
Каквото и да си мислиш, аз винаги ще го защитавам.
Podívej, ať si myslíš, že jsi viděla cokoli...
Виж, каквото и да си видяла...
A nedávám ti za vinu Holdena, ať si myslíš cokoliv.
И не те виня за Холдън. Няма значение какво мислиш.
Ať si myslíš cokoliv, venku není bezpečno, chlape.
Без значение какво мислиш, не е безопасно навън, човече.
Ať si myslíš jakkoliv jsi prohnaná, ani omylem nemůžeš hrát moji ligu.
Колкото и лукава да си мислиш, че си, дори не си ми в категорията.
Slíbil jsi Ritě, že ať si myslíš co chceš, pokud ona má pocit, že nejseš ve svý kůži, půjdeš domů, takže běž.
Обеща на Рита, че без значение от нищо, ако тя мисли, че си извън играта, и трябва да си ходиш, си тръгваш.
Ať si myslíš, žes viděla cokoli, - nic o tom neřekneš.
Каквото и да мислиш че си видяла, няма да кажеш на никой.
Ať si myslíš cokoli, vím, že mám dost hlasů.
Каквото и да си мислиш, знам, че имам гласовете.
1.811331987381s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?